Hướng dẫn mua thuốc tại Trung Quốc: Nhà thuốc (大药房) & Tên thuốc tiếng Trung
Cách nhận biết hiệu thuốc uy tín, phân biệt nhãn OTC Xanh và OTC Đỏ, cùng hướng dẫn sao chép tên thuốc tiếng Trung để đặt giao tận phòng khách sạn trong 30 phút qua Alipay / Meituan.
Nhóm thuốc thông dụng có độ an toàn cao nhất, bán rộng rãi tại hiệu thuốc và cửa hàng tiện lợi.
Ibuprofen (芬必得), Tylenol (泰诺林), thuốc dị ứng. Chỉ cần đưa màn hình tên tiếng Trung cho dược sĩ là mua được ngay.
Sao chép tên thuốc tiếng Trung bằng 1 chạm và đặt giao thuốc tận lễ tân khách sạn qua мини-app trong Alipay.
6 loại thuốc du lịch thiết yếu tại Trung Quốc (Sao chép 1 chạm cho Meituan)
Pinyin: Méng tuō shí sǎn
Trị tiêu chảy cấp khi đi du lịch
Pinyin: Lǜ léi tā dìng
Chống dị ứng thời tiết, hải sản
1. Cách đặt thuốc giao tận khách sạn trong 30 phút qua Alipay / Meituan
Khi bị sốt, đau bụng tiêu chảy hay dị ứng lúc nửa đêm tại Trung Quốc, bạn không cần phải ra ngoài tìm hiệu thuốc:
- Bước 1: Mở ứng dụng Alipay (支付宝) hoặc WeChat, tìm mini-app "Meituan" (美团外卖) hoặc mục mua thuốc (看病买药).
- Bước 2: Nhấn nút [Sao chép cho Meituan] trên thẻ thuốc ở trên (ví dụ: 蒙脱石散 cho thuốc tiêu chảy Smecta hoặc 布洛芬 cho Ibuprofen) rồi dán vào ô tìm kiếm.
- Bước 3: Nhập địa chỉ khách sạn và số phòng — tài xế sẽ giao thuốc tận nơi sau 25–45 phút.
2. Lưu ý quan trọng: Thuốc kháng sinh bắt buộc phải có đơn bác sĩ
Tại Trung Quốc, các loại kháng sinh đường uống (như Amoxicillin, Azithromycin) bị quản lý chặt chẽ và KHÔNG bán tự do tại hiệu thuốc nếu không có đơn của bác sĩ bệnh viện.
Thẻ song ngữ các loại thuốc du lịch thiết yếu:
🎒 Kiểm tra túi thuốc
Đánh giá toàn diện định mức hải quan GACC, tương tác tích lũy hoạt chất và an ninh hàng không CAAC.
📄 Thẻ khai báo hải quan
Tạo văn bản khai báo song ngữ chính thức kèm mã số CAS và điều khoản cam kết pháp lý giúp cán bộ hải quan đối chiếu trong 3 giây.
Cần kê đơn tiếp thuốc khi đang ở Trung Quốc?
Bệnh viện quốc tế tại Thượng Hải, Bắc Kinh, Quảng Châu (United Family, Jiahui) có bác sĩ đa ngôn ngữ và hỗ trợ kê đơn hợp pháp.
- Hộ chiếu gốc có visa hoặc dấu nhập cảnh Trung Quốc hợp lệ
- Bản tóm tắt bệnh án / kết luận chẩn đoán bằng tiếng Anh
- Bản sao đơn thuốc gần nhất ghi rõ liều lượng và thời gian điều trị
- Hộp hoặc vỉ thuốc nguyên bản có nhãn mác của nhà thuốc
United Family Healthcare (和睦家医疗)
Bác sĩ tâm thần nói tiếng Anh/Việt, nhi khoa, cấp cứu 24/7, nhà thuốc nội viện
Jiahui Health (嘉会医疗)
Liên kết với Massachusetts General Hospital; khoa tâm thần đa chuyên ngành
Parkway Health (百汇医疗)
Tập đoàn y tế Singapore; chuyên khoa nội và thần kinh cho người nước ngoài
Bệnh viện Hạng Tam Giáp (三甲 VIP / Khu Quốc Tế)
Trung tâm y tế học thuật hàng đầu có khu bệnh nhân quốc tế
Tải bảng kiểm tra hải quan thuốc vào Trung Quốc (PDF)
Tài liệu tóm tắt 1 trang xem ngoại tuyến: sơ đồ chọn Cửa Đỏ/Cửa Xanh, mẫu đơn thuốc song ngữ và đường dây nóng hỗ trợ khẩn cấp.
- Bảng kiểm tra PDF 1 trang tiện lợi in mang theo khi lên máy bay
- Sơ đồ hướng dẫn rõ ràng: Đi Cửa Đỏ (khai báo) hay Cửa Xanh
- Các câu giao tiếp tiếng Trung chuẩn hải quan & số điện thoại hỗ trợ