Женское здоровье в поездке и таможенные правила КНР

Противозачаточные таблетки (КОК) в Китае: ввоз через таможню и покупка в аптеках

Сколько пачек оральных контрацептивов (Ярина, Джес, Марвелон) можно взять в Китай через Зеленый коридор и как купить их аналоги в китайских аптеках без записи к врачу.

Проверено: Октябрь 2026 г.•Время чтения: 8 мин

Таможенный коридор

Зеленый коридор

Гормональные контрацептивы не содержат контролируемых веществ и не требуют таможенного декларирования.

Разрешенный объем ввоза

3–6 месяцев (3–6 блистеров)

Вы можете свободно провезти запас на время поездки или учебного семестра (до 180 дней) в заводских упаковках.

Покупка внутри Китая

В аптеках и через Meituan

Оригинальные препараты Bayer — Ярина (优思明) и Джес (优思悦) — продаются в аптеках крупных городов КНР.

1. Правила таможни КНР для оральных контрацептивов

Ежедневные комбинированные оральные контрацептивы (КОК) полностью легальны для ввоза в Китай через Зеленый коридор. Главное правило — сохраняйте заводские блистеры и картонные коробочки.

2. Названия популярных контрацептивов в аптеках Китая

Если вам нужно докупить упаковку в Китае, покажите фармацевту в аптеке (大药房) или введите в доставке Meituan следующие китайские названия:

Ярина (Yasmin / дроспиренон + этинилэстрадиол 30 мкг): 『优思明 (Yōu sī míng)』
Джес (Yaz / дроспиренон + этинилэстрадиол 20 мкг): 『优思悦 (Yōu sī yuè)』
Марвелон (Marvelon): 『妈富隆 (Mā fù lóng)』
Экстренная контрацепция (Левоноргестрел / Постинор): 『毓婷 (Yù tíng)』 (продается без рецепта)

Связанные карточки препаратов:

Оральные контрацептивы (Ярина / 优思明)Двуязычная карточка для аптеки и лимит 180 дней

Ибупрофен (布洛芬)Обезболивающее средство (OTC)

🎒 Аудит аптечки

Комплексный аудит багажа: таможенные нормы КНР, кумулятивные эффекты и правила безопасности полетов CAAC.

📄 Таможенная карта

Двуязычный документ с номерами CAS и юридическими формулировками для мгновенного контроля за 3 секунды.

МЕДИЦИНСКАЯ ПОМОЩЬ В КНР

Нужен рецепт на лекарства во время пребывания в Китае?

Международные больницы в Шанхае, Пекине и Гуанчжоу (United Family, Jiahui) предлагают прием англоязычных врачей и выписку китайских рецептов.

Документы для визита к врачу в Китае:

Оригинал загранпаспорта с действующей визой или штампом КНР
Выписка из истории болезни / заключение врача на английском
Свежий рецепт с указанием дозировки и схемы приема
Оригинальная аптечная упаковка с этикеткой

United Family Healthcare (和睦家医疗)

Пекин, Шанхай, Гуанчжоу, Шэньчжэнь, Тяньцзинь

Русскоязычные и англоязычные психиатры, педиатрия, круглосуточный ER, аптека

Лицензирован на выписку препаратов категорий 1 и 2 по красным рецептам.

4008-919191

Jiahui Health (嘉会医疗)

Шанхай, Пекин, Сучжоу

Партнёр Massachusetts General Hospital; мультидисциплинарная психиатрия

Собственная аптека: Концерта, Золпидем, препараты для хронических болезней.

400-868-3000

Parkway Health (百汇医疗)

Шанхай, Чэнду, Сучжоу

Сингапурская сеть; внутренняя медицина и неврология для иностранцев

Прямое выставление счетов международным страховым полисам.

400-819-6622

Больницы Tier-3 (三甲 VIP / международное отделение)

Все крупные города КНР (Союз, Хуашань, Жуйцзинь, Чжуншань и др.)

Ведущие академические медцентры с международными отделениями

Экономичный вариант; регистрация на месте по паспорту.

Горячая линия больницы или 114

Записывайтесь на прием к профильным специалистам за 3-5 дней: врачи с правом выписки контролируемых веществ принимают по графику.Пошаговое руководство по получению рецептов в КНР

БЕСПЛАТНЫЙ ГАЙД 2026-2027

Чек-лист таможенных правил Китая на лекарства (PDF)

Офлайн-памятка на 1 странице: алгоритм выбора Красного/Зеленого коридора, двуязычные шаблоны рецептов и экстренные контакты в Китае.

Удобный одностраничный PDF-чек-лист для печати в дорогу
Дерево решений: Красный (декларация) или Зеленый коридор
Официальные фразы на китайском языке и телефоны помощи