Красный коридор

中文名: 睾酮 / 雌二醇（激素替代疗法 HRT / 安特尔）Gāo tóng / Cí èr chún (Jī sù tì dài liáo fǎ)

Правила ввоза AndroGel в Китай: Таможенный контроль 2026

Действующее вещество:Testosterone / Estradiol Hormone Replacement Therapy (HRT)·AndroGel / Nebido / Sustanon / Testim / Depo-Testosterone / Estradiol (Estrogel / Progynova)

Таможенный вердикт Китая (2026/2027)Можно ли ввозить AndroGel в Китай?

Правовая база: Приказ ГТУ КНР №43 / Постановление №442

Прямой ответ: УСЛОВНО РАЗРЕШЕНО. AndroGel (Testosterone / Estradiol Hormone Replacement Therapy (HRT)) строго контролируется. Количество ограничено запасом до 90 days, требуется оригинальный рецепт врача и декларирование в Красном коридоре.

🇨🇳 Официальное название в Китае睾酮 / 雌二醇（激素替代疗法 HRT / 安特尔）(Gāo tóng / Cí èr chún (Jī sù tì dài liáo fǎ))

🏥 Легальная альтернатива в КНРOral Testosterone Undecanoate (Andriol / 安特尔) and Estradiol Valerate (Progynova / 补佳乐) are available at Tier-3 hospital endocrinology departments and international expat clinics (United Family, Jiahui Health).

Таможенный статус GACC

Красный коридор

Обязательно декларировать

Норма личного ввоза

90дней (предел нормы)

90 дней (предел нормы)

Авиабезопасность CAAC

Только ручная кладь (справка на иглы)

Инъекционные препараты (инсулин, Оземпик) требуют справки от врача для провоза игл через предполетный контроль CAAC.

Рецепт в клиниках КНР

Больницы высшей категории (Tier-3)

Базовые препараты от давления и диабета стоят недорого и доступны во всех больницах КНР.

Карточка для аптеки, врача и доставки Meituan в КНР

Работает офлайн: покажите фармацевту в аптеке или скопируйте китайское название в приложение Meituan

НАЗВАНИЕ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ (ДЛЯ АПТЕКИ И ВРАЧА)

十一酸睾酮（安特尔） / 戊酸雌二醇（补佳乐）

Pinyin: Gāo tóng / Cí èr chún (Jī sù tì dài liáo fǎ)

AndroGel / Nebido / Sustanon

Testosterone / Estradiol Hormone Replacement Therapy (HRT)

Торговые марки в аптеках Китая:

安特尔 Andriol（十一酸睾酮软胶囊 — 需三甲内分泌科/男科处方）补佳乐 Progynova（戊酸雌二醇片 — 处方药）

ПОКАЖИТЕ ФАРМАЦЕВТУ В АПТЕКЕ ИЛИ ВСТАВЬТЕ В MEITUAN:

医生您好：我是外籍患者，长期接受内分泌激素替代治疗（TRT/HRT），随附本国专科医生处方。现希望挂号内分泌科评估，开具【安特尔（十一酸睾酮）】或【补佳乐（戊酸雌二醇）】维持治疗。

Совет: Доставка лекарств в отель за 25 минут через Alipay / WeChatНажмите «Копировать иероглифы», откройте мини-программу Meituan (美团外卖) внутри Alipay или WeChat (китайский номер +86 не нужен) и вставьте название для заказа в отель.

Везёте несколько препаратов?

Добавьте AndroGel в аптечку, чтобы проверить суммарные лимиты псевдоэфедрина и авиационные правила CAAC.

Аудит аптечки

Аудит 2026/2027: Приказ ГТУ КНР №43 и Постановление Госсовета №442

GACC 12360 Hotline

Строго контролируемое вещество в КНР. Препарат AndroGel (Testosterone / Estradiol Hormone Replacement Therapy (HRT), кит.: 睾酮 / 雌二醇（激素替代疗法 HRT / 安特尔）) разрешен к ввозу только для личного лечения на срок до 90 дней при обязательном письменном декларировании в Красном коридоре таможни и наличии оригинала рецепта.

Как называется AndroGel на китайском языке? (Для аптеки и врача)

Официальное название AndroGel (Testosterone / Estradiol Hormone Replacement Therapy (HRT)) на китайском языке: «睾酮 / 雌二醇（激素替代疗法 HRT / 安特尔）» (пиньинь: Gāo tóng / Cí èr chún (Jī sù tì dài liáo fǎ)). Торговые названия: AndroGel, Nebido, Sustanon, Testim, Depo-Testosterone, Estradiol (Estrogel / Progynova). Сохраните карточку выше на телефон, чтобы показать китайскому врачу или фармацевту без языкового барьера.

Симулятор норм провоза лекарств (AndroGel)

Проверьте срок поездки на соответствие таможенным ограничениям КНР в реальном времени.

Квота таможни: Макс 90 дней

Срок пребывания в Китае (дней):

дней

Суточная доза (таблеток / доз):

табл/день

СООТВЕТСТВУЕТ: В пределах лимита таможни КНР

Ваш запланированный запас на 90 дн. (90 табл.) полностью укладывается в норматив 90 дн. для препарата AndroGel.

Сформировать бланк декларации

Таможня (GACC) vs Авиабезопасность (CAAC) vs Скоростные поезда

Таможня на границе (GACC)

По прибытии идите в Красный коридор (Товары к декларированию). Предъявите инспектору оригинал рецепта врача, медицинскую выписку с диагнозом, загранпаспорт и заводскую упаковку. Максимальный запас: строго до 90 дней.

Постановление Госсовета КНР № 442 «О контроле над наркотическими и психотропными веществами»; Уведомление Главного таможенного управления КНР (GACC) № 43.

Досмотр на авиарейсах (CAAC)

Правила авиабезопасности CAAC (внутренние рейсы по Китаю): шприц-ручки, иглы и гелевые хладоэлементы (Ice Packs) провозятся ТОЛЬКО в ручной клади при наличии справки от врача. Без медицинской справки хладоэлементы объемом более 100 мл изымаются на досмотре в аэропорту.

Скоростные поезда (High-Speed Rail)

Высокоскоростные поезда Китая (High-Speed Rail): служба безопасности на вокзалах проверяет багаж на наличие ножей, аэрозолей и пауэрбанков, но НЕ изымает личные лекарства, инсулиновые ручки или хладоэлементы.

✈️ Правила при пересадке в аэропортах КНР и поездках на поездах

При пересадке на внутренние авиарейсы Китая помните: таможня (GACC) проверяет законность ввоза на границе, а служба авиабезопасности (CAAC) проверяет жидкости и хладоэлементы перед посадкой. На скоростных поездах личные аптечки проходят свободно.

Покупка в аптеках Китая, доставка Meituan и аналоги в клиниках

Для продления рецепта в Китае обратитесь в международную клинику (United Family, Jiahui Health, Parkway) или международное отделение государственной больницы высшей категории (三甲医院). Возьмите загранпаспорт и выписку из истории болезни.

МЕДИЦИНСКАЯ ПОМОЩЬ В КНР

Нужен рецепт на лекарства во время пребывания в Китае?

Международные больницы в Шанхае, Пекине и Гуанчжоу (United Family, Jiahui) предлагают прием англоязычных врачей и выписку китайских рецептов.

Документы для визита к врачу в Китае:

Оригинал загранпаспорта с действующей визой или штампом КНР
Выписка из истории болезни / заключение врача на английском
Свежий рецепт с указанием дозировки и схемы приема
Оригинальная аптечная упаковка с этикеткой

United Family Healthcare (和睦家医疗)

Пекин, Шанхай, Гуанчжоу, Шэньчжэнь, Тяньцзинь

Русскоязычные и англоязычные психиатры, педиатрия, круглосуточный ER, аптека

Лицензирован на выписку препаратов категорий 1 и 2 по красным рецептам.

4008-919191

Jiahui Health (嘉会医疗)

Шанхай, Пекин, Сучжоу

Партнёр Massachusetts General Hospital; мультидисциплинарная психиатрия

Собственная аптека: Концерта, Золпидем, препараты для хронических болезней.

400-868-3000

Parkway Health (百汇医疗)

Шанхай, Чэнду, Сучжоу

Сингапурская сеть; внутренняя медицина и неврология для иностранцев

Прямое выставление счетов международным страховым полисам.

400-819-6622

Больницы Tier-3 (三甲 VIP / международное отделение)

Все крупные города КНР (Союз, Хуашань, Жуйцзинь, Чжуншань и др.)

Ведущие академические медцентры с международными отделениями

Экономичный вариант; регистрация на месте по паспорту.

Горячая линия больницы или 114

Записывайтесь на прием к профильным специалистам за 3-5 дней: врачи с правом выписки контролируемых веществ принимают по графику.Пошаговое руководство по получению рецептов в КНР

Чек-лист подготовки перед вылетом в Китай

Перевозите препарат строго в оригинальной заводской упаковке с аптечной этикеткой (не используйте пластиковые органайзеры для таблеток).
Возьмите оригинал рецепта и справку от врача с указанием ФИО (как в загранпаспорте), диагноза и суточной дозировки.
Ограничьте ввозимое количество разумным запасом на поездку (не более 90 дней) и держите лекарства в ручной клади.

Частые вопросы о ввозе AndroGel в Китай (FAQ)

Можно ли ввезти AndroGel (Testosterone / Estradiol Hormone Replacement Therapy (HRT)) в Китай по рецепту врача?

Как называется AndroGel по-китайски и как объяснить это в больнице или аптеке?

На китайском языке препарат называется «睾酮 / 雌二醇（激素替代疗法 HRT / 安特尔）» (Gāo tóng / Cí èr chún (Jī sù tì dài liáo fǎ)). Вы можете открыть полноэкранную карточку на этой странице и показать ее врачу или фармацевту в Китае.

Что делать при пересадке (транзите) в аэропорту Шанхая или Пекина с AndroGel?

Таможенная карта

Создать декларацию на AndroGel

Аптечка в дорогу

Добавить в аптечку для проверки

Тематическая сеть препаратов

Связанные лекарства и таможенные прецеденты

Полный каталог 32 препаратов

Таможня Китая регулирует препараты по химическому классу. Сравните нормы ввоза, коридоры прохождения и китайские аптечные аналоги для связанных медикаментов:

Birth Control Pills

Разрешено (Зеленый)

Drospirenone & Ethinylestradiol / Desogestrel

口服避孕药（短效避孕药 / 优思明）

Разрешено для личного пользования. Препарат Birth Control Pills (Drospirenone & Ethinylestradiol / Desogestrel, кит.: 口服避孕药（短效避孕药 / 优思明）) не входит в перечень запрещенных психотропных веществ и может свободно провозиться через Зеленый коридор в разумном объеме на время поездки (до 180 дней) в оригинальной аптечной упаковке.

Макс 180 днПравила

Insulin

Разрешено (Зеленый)

Insulin Glargine / Lispro / Aspart / Degludec

胰岛素注射笔与针头（来得时 / 诺和锐 / 优泌乐）

Разрешено для личного пользования. Препарат Insulin (Insulin Glargine / Lispro / Aspart / Degludec, кит.: 胰岛素注射笔与针头（来得时 / 诺和锐 / 优泌乐）) не входит в перечень запрещенных психотропных веществ и может свободно провозиться через Зеленый коридор в разумном объеме на время поездки (до 90 дней) в оригинальной аптечной упаковке.

Макс 90 днПравила