要申告 (赤色通路)
中文名: 睾酮 / 雌二醇(激素替代疗法 HRT / 安特尔)Gāo tóng / Cí èr chún (Jī sù tì dài liáo fǎ)

AndroGelの中国税関持ち込み規制・許可基準 (2026)

有効成分(一般名):Testosterone / Estradiol Hormone Replacement Therapy (HRT)·AndroGel / Nebido / Sustanon / Testim / Depo-Testosterone / Estradiol (Estrogel / Progynova)
中国税関 持ち込み判定要約 (2026/2027)AndroGelを中国へ持ち込めますか?
法的根拠: 中国税関総署公告第43号・国務院令第442号

結論: 条件付き許可。AndroGel (Testosterone / Estradiol Hormone Replacement Therapy (HRT))は厳格に規制されています。携行量は最大90 days分以内に限定され、原本処方箋の所持と赤色通道(税関申告レーン)での書面申告が必須です。

🇨🇳 税関・中国語での正式薬品名睾酮 / 雌二醇(激素替代疗法 HRT / 安特尔)(Gāo tóng / Cí èr chún (Jī sù tì dài liáo fǎ))
🏥 中国国内の合法代替処方箋Oral Testosterone Undecanoate (Andriol / 安特尔) and Estradiol Valerate (Progynova / 补佳乐) are available at Tier-3 hospital endocrinology departments and international expat clinics (United Family, Jiahui Health).
中国税関(GACC)通関区分
要申告 (赤色通路)

赤色通路での書面申告必須

個人携帯可能上限
90日分まで携行可能

90 日分まで携行可能

民航(CAAC)機内保安
機内持込限定 (針は診断書要)

インスリンやオゼンピック等の注射針は、空港保安検査で医師の証明書提示を求められます。

中国国内病院での処方
三甲病院または外資クリニック

高血圧や糖尿病の一般的な薬は中国現地の三甲病院で安価かつ容易に入手可能です。

中国の薬局・病院・美団(Meituan)提示用 中国語カード

オフライン対応:薬局カウンターで画面を見せるか、中国語名をコピーして美団(Meituan)デリバリーで検索できます

中国語正式薬品名(薬局・病院提示用)

十一酸睾酮(安特尔) / 戊酸雌二醇(补佳乐)

Pinyin: Gāo tóng / Cí èr chún (Jī sù tì dài liáo fǎ)

AndroGel / Nebido / Sustanon

Testosterone / Estradiol Hormone Replacement Therapy (HRT)

中国の薬局で買える主な商品名:
安特尔 Andriol(十一酸睾酮软胶囊 — 需三甲内分泌科/男科处方)补佳乐 Progynova(戊酸雌二醇片 — 处方药)
薬剤師に画面を見せるか、美団(Meituan)アプリに貼り付けてください:

医生您好:我是外籍患者,长期接受内分泌激素替代治疗(TRT/HRT),随附本国专科医生处方。现希望挂号内分泌科评估,开具【安特尔(十一酸睾酮)】或【补佳乐(戊酸雌二醇)】维持治疗。

裏ワザ:中国の電話番号(+86)なしでホテルへ25分で薬を届けてもらう方法「中国語名をコピー」を押し、AlipayまたはWeChat内の「美団外売(Meituan)」ミニプログラムに貼り付けると、25〜40分でホテルまで薬が配達されます。

複数のお薬を携帯しますか?

「マイ旅行薬箱」に AndroGel を追加して、プソイドエフェドリン等の成分重複や航空保安基準を一括監査。

バッグ点検
法規監査: 2026/2027年入国基準(税関総署公告第43号・国務院令第442号)
GACC 12360 Hotline

中国税関で厳格に規制される向精神薬・管理薬品です。AndroGel(Testosterone / Estradiol Hormone Replacement Therapy (HRT)、中国語名:睾酮 / 雌二醇(激素替代疗法 HRT / 安特尔))は、医師の処方箋原本および英文診断書を持参し、到着空港の赤色通路(税関申告)で書面申告することを条件に、最大90日分までの個人携行が認められます。

AndroGelは中国語で何と言いますか?(薬局・病院提示用)

AndroGel(Testosterone / Estradiol Hormone Replacement Therapy (HRT))の公式中国語名称は「睾酮 / 雌二醇(激素替代疗法 HRT / 安特尔)」(ピンイン:Gāo tóng / Cí èr chún (Jī sù tì dài liáo fǎ))です。関連ブランド名:AndroGel, Nebido, Sustanon, Testim, Depo-Testosterone, Estradiol (Estrogel / Progynova)。上の中国語カードを全画面表示して現地の医師や薬剤師に見せるだけで、中国語を話せなくても正確に伝わります。

渡航携行可能枠シミュレーター (AndroGel)

中国税関の法定制限に対する滞在期間と必要錠数をリアルタイムで試算します。

税関規定枠: 最大 90 日分
日
錠/日
合規:中国税関の個人許容量枠内です

予定されている90日分(90錠)は、AndroGelに定められた法定携行枠(最大90日分)に完全に適合しています。

公式税関申告票を生成

中国税関(GACC) vs 航空保安検査(CAAC) vs 高速鉄道の基準比較

空港入国税関 (GACC)

到着後、手荷物受取所の先にある赤色通路(申告カウンター)へ進み、パスポート・英文診断書・処方箋原本を係官に提示してください。上限:最大90日分。

中国国務院令第442号(麻薬および向精神薬管理条例);中国海関総署(GACC)第43号公告。
航空機保安検査 (CAAC)

中国国内線の空港保安検査(CAAC):インスリンやオゼンピック等の注射ペン、注射針、保冷剤(アイスパック)は必ず医師の証明書を添えて機内持ち込み手荷物に入れてください。証明書がない場合、100mlを超える保冷剤は保安検査場で没収されます。

中国高速鉄道 (駅の保安検査)

中国高速鉄道(新幹線)の保安検査:駅のX線検査は刃物・可燃性スプレー・モバイルバッテリー容量が対象であり、個人の常備薬や注射ペン・保冷剤が没収されることはほぼありません。

✈️ 空港税関(GACC) vs 国内線保安検査(CAAC) vs 高速鉄道の違い

空港税関(GACC)は医薬品の違法性を検査し、国内線の保安検査(CAAC)は注射針や保冷剤(100ml制限)を厳しくチェックします。一方、高速鉄道の駅では個人用の薬箱はスムーズに通過できます。

中国現地での処方・薬局購入および美団(Meituan)デリバリー案内

滞在中に薬が不足した場合は、パスポートと英文の診療情報提供書を持参し、上海・北京などの外資系クリニック(和睦家 United Family、嘉会 Jiahui)または三甲病院の国際医療部を受診してください。

現地医療アクセス

中国滞在中に処方薬の補充が必要ですか?

上海・北京・広州・深センの外資系総合病院(和睦家・嘉会医療)なら、英語・日本語対応の医師による公式処方箋発行が可能です。

中国現地クリニック受診に必要な書類一覧:
  • 有効な中国入境ビザ/スタンプのあるパスポート原本
  • 英文の医師診断書・病歴サマリー
  • 服用量と期間が明記された直近の処方箋控え
  • 薬局調剤ラベルの貼られた正規パッケージ・薬箱

United Family Healthcare(和睦家医疗)

北京・上海・広州・深セン・天津

英語対応精神科医・小児科・24時間ER・院内薬局完備

第1類・第2類向精神薬の赤色処方箋発行認定医療機関。
4008-919191

Jiahui Health(嘉会医疗)

上海・北京・蘇州

マサチューセッツ総合病院提携;多分野精神科外来

コンサータ・ゾルピデム・代謝系慢性薬の院内薬局在庫あり。
400-868-3000

Parkway Health(百汇医疗)

上海・成都・蘇州

シンガポール系医療グループ;外国人内科・神経科対応

国際駐在員保険との直接請求(ダイレクトビリング)対応。
400-819-6622

三甲医院(特需外来・国際部)

全国主要都市(北京協和・華山・瑞金・中山病院等)

国際患者部門を持つトップクラス学術医療センター

費用対効果の高い受診;パスポートによる現地受付登録が必要。
各病院代表または114
向精神薬の処方権を持つ専門医の外来日は限られているため、3〜5日前までの事前予約を推奨します。中国国内での処方薬再発行ステップガイドを読む

出発前の荷造りチェックリスト

  • ピルケースや小袋に移し替えず、必ず薬局のラベルや成分表示がある元のパッケージのまま携帯してください。
  • パスポートのローマ字氏名と一致する英文処方箋・診断書の原本を機内持ち込み手荷物に入れてください。
  • 持ち込み量は滞在日程に合わせた必要最小限(最大90日分以内)に留めてください。

AndroGelの中国持ち込みに関するよくある質問 (FAQ)

医師の英文診断書があればAndroGelを中国に持ち込めますか?

中国税関で厳格に規制される向精神薬・管理薬品です。AndroGel(Testosterone / Estradiol Hormone Replacement Therapy (HRT)、中国語名:睾酮 / 雌二醇(激素替代疗法 HRT / 安特尔))は、医師の処方箋原本および英文診断書を持参し、到着空港の赤色通路(税関申告)で書面申告することを条件に、最大90日分までの個人携行が認められます。

AndroGelは中国語で何と呼ばれ、現地の薬局や病院で入手できますか?

中国語では「睾酮 / 雌二醇(激素替代疗法 HRT / 安特尔)」(Gāo tóng / Cí èr chún (Jī sù tì dài liáo fǎ))と呼ばれます。滞在中に薬が不足した場合は、パスポートと英文の診療情報提供書を持参し、上海・北京などの外資系クリニック(和睦家 United Family、嘉会 Jiahui)または三甲病院の国際医療部を受診してください。

上海や北京の空港での乗り継ぎ(トランジット)や高速鉄道でも検査されますか?

空港税関(GACC)は医薬品の違法性を検査し、国内線の保安検査(CAAC)は注射針や保冷剤(100ml制限)を厳しくチェックします。一方、高速鉄道の駅では個人用の薬箱はスムーズに通過できます。

関連医薬品ネットワーク

関連医薬品と税関先例・代替薬

全32品目カタログ一覧を見る

中国税関は化学分類と薬事規制枠組みに基づき医薬品を検査します。関連薬の持ち込み上限、税関通路、中国国内の代替薬をご確認ください:

Birth Control Pills
携行可能 (緑色通路)
Drospirenone & Ethinylestradiol / Desogestrel
口服避孕药(短效避孕药 / 优思明)
個人旅行用の持ち込みが許可されています。Birth Control Pills(Drospirenone & Ethinylestradiol / Desogestrel、中国語名:口服避孕药(短效避孕药 / 优思明))は、未開封または薬局の元包装のまま、滞在期間に応じた合理的な個人使用量(最大180日分)であれば緑色通路(申告不要)で通過できます。
最大 180 日分詳細規定
Insulin
携行可能 (緑色通路)
Insulin Glargine / Lispro / Aspart / Degludec
胰岛素注射笔与针头(来得时 / 诺和锐 / 优泌乐)
個人旅行用の持ち込みが許可されています。Insulin(Insulin Glargine / Lispro / Aspart / Degludec、中国語名:胰岛素注射笔与针头(来得时 / 诺和锐 / 优泌乐))は、未開封または薬局の元包装のまま、滞在期間に応じた合理的な個人使用量(最大90日分)であれば緑色通路(申告不要)で通過できます。
最大 90 日分詳細規定
Amoxicillin
携行可能 (緑色通路)
Amoxicillin / Clavulanate / Azithromycin / Ciprofloxacin
抗生素(阿莫西林 / 奥格门汀 / 阿奇霉素 / 环丙沙星)
個人旅行用の持ち込みが許可されています。Amoxicillin(Amoxicillin / Clavulanate / Azithromycin / Ciprofloxacin、中国語名:抗生素(阿莫西林 / 奥格门汀 / 阿奇霉素 / 环丙沙星))は、未開封または薬局の元包装のまま、滞在期間に応じた合理的な個人使用量(最大90日分)であれば緑色通路(申告不要)で通過できます。
最大 90 日分詳細規定
Wellbutrin
携行可能 (緑色通路)
Bupropion Hydrochloride
安非他酮 (悦亭)
個人旅行用の持ち込みが許可されています。Wellbutrin(Bupropion Hydrochloride、中国語名:安非他酮 (悦亭))は、未開封または薬局の元包装のまま、滞在期間に応じた合理的な個人使用量(最大90日分)であれば緑色通路(申告不要)で通過できます。
最大 90 日分詳細規定
渡航者安全サポート

AndroGel • 中国渡航中の医療保険はお持ちですか?

三甲病院特需外来や外資系クリニックでの処方箋再発行・救急診療をカバーする海外旅行保険を推奨します。

入院および緊急外来診療の全額補償
緊急医療移送・チャーター救援(25万ドル以上)
紛失・盗難時の現地処方箋再発行サポート
24時間365日 日本語対応緊急アシスタンス
中国渡航対応保険を比較するオンライン即時加入可能 • 1日1.60ドル〜 • 全世界対応