Ativanの中国税関持ち込み規制・許可基準 (2026)
結論: 条件付き許可。Ativan (Lorazepam)は厳格に規制されています。携行量は最大15 days分以内に限定され、原本処方箋の所持と赤色通道（税関申告レーン）での書面申告が必須です。
赤色通路での書面申告必須
15 日分まで携行可能
通常の手荷物機内基準
高血圧や糖尿病の一般的な薬は中国現地の三甲病院で安価かつ容易に入手可能です。
オフライン対応：薬局カウンターで画面を見せるか、中国語名をコピーして美団(Meituan)デリバリーで検索できます
中国語正式薬品名（薬局・病院提示用）
劳拉西泮（罗拉）
Pinyin: Láo lā xī pàn
Ativan / Lorazepam Intensol
Lorazepam
您好，我需要劳拉西泮（罗拉片）用于抗焦虑治疗，属于中国第二类精神药品。
複数のお薬を携帯しますか？
「マイ旅行薬箱」に Ativan を追加して、プソイドエフェドリン等の成分重複や航空保安基準を一括監査。
中国税関で厳格に規制される向精神薬・管理薬品です。Ativan（Lorazepam、中国語名：劳拉西泮）は、医師の処方箋原本および英文診断書を持参し、到着空港の赤色通路（税関申告）で書面申告することを条件に、最大15日分までの個人携行が認められます。
Ativanは中国語で何と言いますか？（薬局・病院提示用）
Ativan（Lorazepam）の公式中国語名称は「劳拉西泮」（ピンイン：Láo lā xī pàn）です。関連ブランド名：Ativan, Lorazepam Intensol。上の中国語カードを全画面表示して現地の医師や薬剤師に見せるだけで、中国語を話せなくても正確に伝わります。
渡航携行可能枠シミュレーター (Ativan)
中国税関の法定制限に対する滞在期間と必要錠数をリアルタイムで試算します。
中国税関(GACC) vs 航空保安検査(CAAC) vs 高速鉄道の基準比較
到着後、手荷物受取所の先にある赤色通路（申告カウンター）へ進み、パスポート・英文診断書・処方箋原本を係官に提示してください。上限：最大15日分。
中国民航局（CAAC）保安検査：通常の錠剤・カプセルは機内持ち込み可能です。ロストバゲージ対策として処方箋と一緒に機内手荷物へ入れてください。
中国高速鉄道（新幹線）の保安検査：駅のX線検査は刃物・可燃性スプレー・モバイルバッテリー容量が対象であり、個人の常備薬や注射ペン・保冷剤が没収されることはほぼありません。
✈️ 空港税関(GACC) vs 国内線保安検査(CAAC) vs 高速鉄道の違い
空港税関（GACC）は医薬品の違法性を検査し、国内線の保安検査（CAAC）は注射針や保冷剤（100ml制限）を厳しくチェックします。一方、高速鉄道の駅では個人用の薬箱はスムーズに通過できます。
中国現地での処方・薬局購入および美団(Meituan)デリバリー案内
滞在中に薬が不足した場合は、パスポートと英文の診療情報提供書を持参し、上海・北京などの外資系クリニック（和睦家 United Family、嘉会 Jiahui）または三甲病院の国際医療部を受診してください。
中国滞在中に処方薬の補充が必要ですか？
上海・北京・広州・深センの外資系総合病院（和睦家・嘉会医療）なら、英語・日本語対応の医師による公式処方箋発行が可能です。
- 有効な中国入境ビザ/スタンプのあるパスポート原本
- 英文の医師診断書・病歴サマリー
- 服用量と期間が明記された直近の処方箋控え
- 薬局調剤ラベルの貼られた正規パッケージ・薬箱
United Family Healthcare（和睦家医疗）
英語対応精神科医・小児科・24時間ER・院内薬局完備
Jiahui Health（嘉会医疗）
マサチューセッツ総合病院提携；多分野精神科外来
Parkway Health（百汇医疗）
シンガポール系医療グループ；外国人内科・神経科対応
三甲医院（特需外来・国際部）
国際患者部門を持つトップクラス学術医療センター
出発前の荷造りチェックリスト
- ピルケースや小袋に移し替えず、必ず薬局のラベルや成分表示がある元のパッケージのまま携帯してください。
- パスポートのローマ字氏名と一致する英文処方箋・診断書の原本を機内持ち込み手荷物に入れてください。
- 持ち込み量は滞在日程に合わせた必要最小限（最大15日分以内）に留めてください。
Ativanの中国持ち込みに関するよくある質問 (FAQ)
医師の英文診断書があればAtivanを中国に持ち込めますか？
中国税関で厳格に規制される向精神薬・管理薬品です。Ativan（Lorazepam、中国語名：劳拉西泮）は、医師の処方箋原本および英文診断書を持参し、到着空港の赤色通路（税関申告）で書面申告することを条件に、最大15日分までの個人携行が認められます。
Ativanは中国語で何と呼ばれ、現地の薬局や病院で入手できますか？
中国語では「劳拉西泮」（Láo lā xī pàn）と呼ばれます。滞在中に薬が不足した場合は、パスポートと英文の診療情報提供書を持参し、上海・北京などの外資系クリニック（和睦家 United Family、嘉会 Jiahui）または三甲病院の国際医療部を受診してください。
上海や北京の空港での乗り継ぎ（トランジット）や高速鉄道でも検査されますか？
空港税関（GACC）は医薬品の違法性を検査し、国内線の保安検査（CAAC）は注射針や保冷剤（100ml制限）を厳しくチェックします。一方、高速鉄道の駅では個人用の薬箱はスムーズに通過できます。
関連医薬品と税関先例・代替薬
中国税関は化学分類と薬事規制枠組みに基づき医薬品を検査します。関連薬の持ち込み上限、税関通路、中国国内の代替薬をご確認ください:
Ativan • 中国渡航中の医療保険はお持ちですか？
三甲病院特需外来や外資系クリニックでの処方箋再発行・救急診療をカバーする海外旅行保険を推奨します。